森林里，有一个小村庄，那里住着很多动物朋友，他们相亲相爱地生活在一起。突然有一 天，这个村子里发生了很奇怪的事情。猎豹的足球变得软绵绵的，海狮的游泳圈变得软绵绵 的，长颈鹿的汽车轮胎也变得软绵绵的。山坡上的风车突然也停止了转动。

午餐时间到了，猪妈妈做了满桌子的饭菜。“怎么一点儿香味都闻不到呢?”猪宝宝奇怪 地问着——突然间就连美食的气味都消失得无影无踪了。

村民们在村子里的小广场召开了会议。“是谁偷走了空气啊!”动物们非常气愤地吼叫着。 突然，声音也消失了，大家都不知所措。动物村庄到底发生了什么事情?这时，在一棵大树的  后面传来了“嘻嘻嘻”的偷笑声，原来是一头小怪兽，因为他什么都吃，所以大家叫他贪吃怪  兽。贪吃怪兽自言自语地说：“我不就是偷吃了兔子地里的几根胡萝卜吗?你们就这样欺负我，

这次我要让你们吃吃苦头。”说完，贪吃怪兽又吸了一大口空气，顿时，动物朋友们发现自己不 能呼吸了，一个个摇摇晃晃地倒了下去。贪吃怪兽吓了一跳。“我只是想吓唬吓唬你们，怎么会 这样呢?”贪吃怪兽吓得不知所措，赶紧跑到广场上呼出一大口空气：“呼!”顿时，山丘上的 风车开始转动了。贪吃怪兽又呼出了一大口空气：“呼!”妈妈们做的美食飘出了香味。这时， 看见贪吃怪物的臭鼬吓得放了一个臭屁。“啊，太臭了!”连那怪物都捂住了鼻子。“哇!能闻  到气味了!”动物们高兴得手舞足蹈起来。

这时长颈鹿先生发现了躲在大树后面的贪吃怪兽。贪吃怪兽低下头说：“对不起，我的肚子 太饿了，所以偷吃了兔子地里的胡萝卜，但是你们因为这件事情欺负我，我一气之下吸光了所 有的空气。”贪吃怪兽流下了眼泪。“知道错了就好，以后和我们一起分享美味的食物吧。”山羊 公公慢条斯理地说。听了山羊公公的话，大家都点头同意。“我以后再也不吃空气了。”贪吃怪 兽和动物朋友们拉钩约定。

[ 韩 ] 金 宥 利 / 文 金 善 姬 / 译